【漢文】漢文の返り点のついた文を完璧に理解するためのトレーニング

古文・漢文の勉強法

漢文の勉強を進めていくと、必ず直面する壁のひとつが「返り点のある文の読み方」です。

「一二点をつけて書き下しをしなさい」と言われても、最初はどこから手をつけていいのか分からず、ただ暗記で対応しようとする生徒が少なくありません。けれども、返り点を仕組みから理解し、トレーニングを積むことで、漢文の読解は驚くほどスムーズになります。

この記事では、返り点を完璧に理解するための基本から実践的なトレーニング法までを解説します。高校入試・大学入試どちらにも対応できる力を育てるヒントになるはずです。

1. 返り点とは何か？

まずは基本の確認です。

返り点とは、漢文を日本語として正しく読むために、文字の順序を示す記号のこと。主に以下のような種類があります。

  • レ点（レ） … 直前の字に返って読む

  • 一二点（一、二…） … 数字の順番に従って返る

  • 上下点（上、下） … 二字以上のまとまりをひっくり返す

  • 甲乙点（甲、乙） … 上下点の応用、複雑な語順を示す

これらを正しく理解しないと、書き下し文を作ることができません。

2. 返り点が苦手な生徒の共通点

実際に指導していて気づくのは、返り点でつまずく生徒には共通点があるということです。

  1. 記号を“丸暗記”しようとする
    　仕組みを理解せず、「レ点＝下から上」とだけ覚えている。

  2. 文の意味を考えない
    　返り点を追うことに夢中になり、誰が何をしたのかが見えなくなる。

  3. 書き下しのルールを忘れがち
    　送り仮名や語順を無視してしまい、現代語に近い形にできない。

つまり、返り点をただ「パズルのように並べ替える作業」と考えているのが大きな問題なのです。

3. 完璧に理解するための学習ステップ

では、返り点を使った文を“完璧に”理解するにはどうしたらよいのでしょうか？

ステップ1：返り点のルールを整理する

まずは教科書に載っている基本ルールを一覧で整理しましょう。

  • レ点 → 一字下げてから返す

  • 一二点 → 数字の順に従って返す

  • 上下点 → 二字の順序を逆にする

  • 甲乙点 → 上下点の複雑バージョン

ノートに図を描きながら、何度も確認することが重要です。

ステップ2：短文で練習する

長文から始めるのは避け、短い例文で徹底的に練習しましょう。

例：

  • 「学而レ時習之」 → 「学びて時に之を習ふ」

  • 「人不レ知而不レ慍」 → 「人知らずして慍らず」

短文なら返り点の動きが理解しやすく、応用力も身につきます。

ステップ3：書き下し文を“声に出す”

返り点の練習では、実際に声に出して読むことが大切です。
頭で理解したつもりでも、口に出してみると「あれ、ここはどう返るんだっけ？」と混乱することがあります。音読を繰り返すことで、自然に語順が身につきます。

ステップ4：文脈と一緒に理解する

返り点は単なる記号ではなく、「意味のある順序」を示しています。
返り点を追いながら、同時に「これは誰が何をしている文なのか」を考えることで、文脈理解と結びつきます。

ステップ5：長文で実戦演習

短文で慣れたら、入試レベルの文章で練習します。
過去問を使うのが一番効果的です。返り点を確認しながら書き下し文を作り、現代語訳へとつなげましょう。

4. 実際のトレーニング例

ここでは、返り点を理解するためのトレーニングを具体的に紹介します。

トレーニング1：レ点マスター

  • 「君子レ学而レ不レ思則罔」

  • 書き下し：君子学びて思はざれば則ち罔し

まずはレ点だけの文を徹底的に練習。

トレーニング2：一二点練習

  • 「学而一時習二之」

  • 書き下し：学びて時に之を習ふ

数字に従って返す練習を繰り返します。

トレーニング3：上下点練習

  • 「仁者上愛下人」

  • 書き下し：仁者は人を愛す

二字の順序を入れ替える感覚を身につけます。

トレーニング4：長文演習

模試や過去問で、実際に返り点が複数ある文章を扱う。最初は大変ですが、短文練習の積み重ねが効いてきます。

5. 保護者の方へ：家庭学習を支える視点

お子さんが漢文を苦手にしているとき、返り点は特に「何となく避けてしまう分野」になりがちです。

保護者の方がサポートするときは、

  • 「返り点は記号遊びではなく、日本語に直す手がかり」

  • 「短い文で声に出して練習するのが大事」
    と声をかけてあげてください。

丸暗記ではなく「意味を理解して読む」姿勢が、入試での得点力に直結します。

まとめ

返り点を完璧に理解するには、

  1. 基本ルールの整理

  2. 短文での繰り返し練習

  3. 書き下し文を声に出す

  4. 文脈と合わせて読む

  5. 過去問で実戦演習

というステップが効果的です。

返り点は最初こそ複雑に見えますが、トレーニングを積めば必ず慣れます。そして「返り点が読める」ことは、漢文を日本語の文章として理解する大きな第一歩です。

古文・漢文の勉強は、正しいトレーニングで必ず伸びます。学校の授業や参考書だけで不安を感じるときは、専門的なサポートを取り入れるのも有効です。効率よく得点につながる学習法で、入試に備えていきましょう。

コメント